Arbeitsblatt verbessern lassen: aus altem Material in zehn Minuten ein besseres Blatt
Die meisten Arbeitsblätter im Ordner sind nicht schlecht, sondern alt: unklare Arbeitsaufträge, keine Lösung, eine Schwierigkeit für alle. Statt neu zu schreiben, lässt sich das Vorhandene gezielt überarbeiten. So geht es mit einer allgemeinen KI und so geht es in Lehreule.
Stand: 8. November 2026. Geschrieben von Marcel Schulte, der Lehreule entwickelt.
Kurz gesagt
- Erst entscheiden, was besser werden soll: Sprache, Operatoren, Reihenfolge, Lösungen oder Differenzierung.
- Den Text digital bereitstellen, dann je Ziel einen eigenen, kurzen Auftrag geben.
- Jede geänderte Aufgabe gegenlesen, besonders Rechnungen, Zuordnungen und Lösungen.
Was sich an einem Arbeitsblatt verbessern lässt
| Schwäche | Woran du sie erkennst | Was die KI tun soll |
|---|---|---|
| Unklare Aufträge | „Was fällt dir auf?“, „Beschäftige dich mit …“ | Operatoren setzen: beschreibe, erkläre, vergleiche, begründe |
| Keine Progression | Die schwerste Aufgabe steht zuerst | Aufgaben von Reproduktion zu Transfer ordnen |
| Zu schwere Sprache | Schachtelsätze, unerklärte Fachbegriffe | Kürzere Sätze, Begriffe im Infokasten erklären |
| Keine Lösungen | Korrektur dauert länger als das Blatt | Musterlösung zu jeder Aufgabe schreiben |
| Eine Stufe für alle | Schnelle sind nach zehn Minuten fertig | Hilfen für Schwächere, Zusatzaufgabe für Schnelle |
| Zu wenig Schreibplatz | Antworten quetschen sich an den Rand | Das kann die KI nicht; im Layout Zeilen ergänzen |
Schritt 1: Den Text digital bekommen
Liegt das Blatt nur als Kopie vor, hilft ein Foto mit der Handy-Kamera und die Texterkennung des Handys (iOS und Android markieren Text in Fotos). Aus einer PDF kopierst du den Text direkt. Tipp- und Erkennungsfehler vorher ausbessern, sonst „verbessert“ die KI auch die.
Schritt 2: Je Ziel ein eigener Auftrag
Ein einziger Auftrag „mach das Blatt besser“ liefert Beliebiges. Drei kurze Aufträge, nacheinander, liefern Kontrollierbares:
Schritt 3: Gegenlesen
- Stimmen die Fakten noch? Beim Umformulieren verschiebt die KI gern Zahlen und Begriffe.
- Passt die Lösung zur Aufgabe, auch nach der Umformulierung?
- Ist die Sprache für die Klasse angemessen, oder jetzt zu glatt und zu lang?
- Sind Hilfen wirklich Hilfen (Satzanfang, gelöstes Beispiel) und nicht die halbe Lösung?
So geht es in Lehreule
In Lehreule klickst du eine Aufgabe im Blatt an und wählst „Auf Fehler prüfen“, „Verbessern“ oder gibst eine eigene Anweisung; jede dieser Bearbeitungen kostet einen Credit. Eine leichtere Fassung des ganzen Blatts mit Hilfen oder Zusatzaufgaben für Schnelle entstehen als eigenes Blatt, die Lösungen ziehen mit. Das Ergebnis exportierst du als Word-Datei und arbeitest dort weiter, wenn du möchtest. Eigenes Material lässt sich als Grundlage einfügen, fertige Gratis-Blätter übernimmst du mit einem Klick und baust sie um.
Häufige Fragen
Darf ich ein fremdes Arbeitsblatt mit KI überarbeiten?
Für den eigenen Unterricht ist das Bearbeiten von Material in der Regel zulässig, das Weitergeben oder Veröffentlichen der bearbeiteten Fassung nicht ohne Erlaubnis des Urhebers. Eigene Blätter und freie Materialien (OER) sind unproblematisch.
Was kostet die Überarbeitung einer Aufgabe in Lehreule?
Die KI-Bearbeitung einer einzelnen Aufgabe kostet einen Credit. Zum Start gibt es 15 Credits kostenlos, ein ganzes neues Blatt kostet ab drei.
Lohnt sich Überarbeiten oder gleich neu erstellen?
Überarbeiten, wenn Inhalt und Aufbau passen und nur Sprache, Operatoren oder Lösungen fehlen. Neu erstellen, wenn das Thema, die Klasse oder der Lehrplan andere sind, das geht in Lehreule in zwei Minuten.